YouTube apologizes to LGBTQ creators over issues with its